On est ici dans les langues d’arpitanie, d’oïl et du Canada.
Un ensemble de mots apparentés qui signifient « secouer vivement », « branler frénétiquement », « agiter ou s’agiter ».
1. Zigonner
https://fr.wiktionary.org/wiki/zigonner
http://dvlf.uchicago.edu/mot/zigonner
http://www.bdlp.org/fiche.asp?no=408045&base=QU
http://www.dicoperso.com/term/adb0aead5d60a6575dab,,xhtml
76 citations où il y a le mot « zigonner » dans différents sens
http://www.tlfq.ulaval.ca/fichier/citations.asp?session=2740593496&mode=None
1.1. Un zigonneux
https://fr.wiktionary.org/wiki/zigonneux
1.2. Un zigonnage
https://fr.wiktionary.org/wiki/zigonnage
1.3. Zigailler
https://fr.wiktionary.org/wiki/zigailler
Serait un mot saintongeais.
2. Cigogner ou sigogner
« Ton catamaran, qu’est-ce qu’il cigogne ! » = il se dandine au mouillage.
3. Cigroler ou sigroler
http://parlerlyon.free.fr/html/cigroler.htm
4. Digonner ou tigonner – Normandie
Péjoratif : triturer quelque chose avec les doigts, toucher à quelque chose.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cauchois
En anglais « to dig » = creuser.
in Dictionnaire de la Vallée d’Yères en haute-normandie.
5. La zigounette
Ressemblant au niveau :
- du son de zigonner
- du sens de digonner
https://fr.wiktionary.org/wiki/zigounette
.
.
.